1
00:00:15,400 --> 00:00:18,740
Jedini način na koji možete pobijediti mrežu
kao što je al-Qaeda moraš ući unutra

2
00:00:18,740 --> 00:00:22,000
mrežu, što znači da morate dobiti
madež. Moraš naći nekoga tko je takav

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,440
voljni izaći i u biti okrenuti
protiv njihove ideologije.

4
00:00:26,560 --> 00:00:30,540
Novačenje imovine u Al-Qaidi je
najvažniji. Očajnički morate imati

5
00:00:30,540 --> 00:00:32,180
netko pored vodstva.

6
00:00:35,320 --> 00:00:39,660
Ali ako će izvor riskirati svoje ili
njen život...

7
00:00:42,379 --> 00:00:45,480
počiniti špijunažu u korist Uniteda
državna vlada.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,420
U zamjenu za to dugujemo im i
imaju odgovornost zaštititi ih.

9
00:00:55,740 --> 00:01:02,600
Pokušavamo učiniti ono što je najbolje za izvor,
ali i mi

10
00:01:02,600 --> 00:01:05,239
moramo uzeti u obzir ono što je najbolje za naše
nacionalna sigurnost.

11
00:01:07,620 --> 00:01:09,800
A te dvije stvari ne poklapaju se uvijek.

12
00:01:24,840 --> 00:01:29,460
U svakom postoji emocionalno ulaganje
slučaju, posebno onih koje vi

13
00:01:29,460 --> 00:01:30,460
regrutirati.

14
00:01:32,260 --> 00:01:36,780
Postoji posebna veza, i
shvaćajući žrtvu koju su

15
00:01:36,780 --> 00:01:38,180
zapravo dio svega što radite.

16
00:01:39,820 --> 00:01:45,960
Ali u protuterorističkom okruženju,
većina ovih slučajeva ima a

17
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
vijek trajanja.

18
00:01:49,800 --> 00:01:53,380
Početkom 2000-ih, postojao je poziv na
oružje.

19
00:01:54,320 --> 00:01:58,880
za časnike koji će služiti u ovom ratu
zonama. Tamo je bila misija.

20
00:02:00,100 --> 00:02:05,340
9 -11 bio je svjež u svijesti, tako da
nije nedostajalo časnika koji

21
00:02:05,340 --> 00:02:06,420
su dizali ruke da idu.

22
00:02:07,760 --> 00:02:11,220
I, znate, to je nevjerojatno
žrtvu jer si daleko od svog

23
00:02:11,340 --> 00:02:15,280
nalazite se u opasnom okruženju i
kad nešto krene loše, često zna i proći

24
00:02:15,280 --> 00:02:16,159
stvarno loše.

25
00:02:16,160 --> 00:02:17,280
Postoje stvarne posljedice.

26
00:02:18,080 --> 00:02:23,460
Postoji šansa da se neću vratiti.
Ali to radite znajući da postoji

27
00:02:23,460 --> 00:02:25,980
trebati. štiteći i spašavajući SAD živi.

28
00:02:26,420 --> 00:02:27,680
Moje ime je Pat Waninger.

29
00:02:28,260 --> 00:02:31,560
Ja sam umirovljeni službenik za slučajeve
Središnja obavještajna agencija.

30
00:02:31,840 --> 00:02:36,120
Imao sam priliku služiti u
agencija već gotovo 21 godinu.

31
00:02:37,940 --> 00:02:41,580
Godine 2006. dobio sam zadatak da idem u rat
zoni.

32
00:02:41,800 --> 00:02:45,340
Znate, to je bilo jedno od onih mjesta
gdje je bilo u vijestima. Postojao je

33
00:02:45,340 --> 00:02:47,400
ogromna količina svađe.

34
00:02:49,580 --> 00:02:54,040
Svaki časnik CIA-e koji služi, posebno u
Bliski istok, ušao u to

35
00:02:54,040 --> 00:02:59,000
zadatak s ciljem, jedan,
prikupljanje obavještajnih podataka koji će

36
00:02:59,000 --> 00:03:02,800
zaštititi našu domovinu i poremetiti i
degradiraju operacije i

37
00:03:02,800 --> 00:03:07,440
aktivnosti al-Qaide, i dva, dobiti
informacije koje bi dovele do

38
00:03:07,440 --> 00:03:12,360
propast višeg vodstva al-Qaide
i osigurati da drugi 9 -11 ne

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
dogoditi se.

40
00:03:13,460 --> 00:03:18,720
Pa kako to učiniti? Mjesto za
razviti, zaposliti agente koji idu

41
00:03:18,720 --> 00:03:21,700
nam pristup planovima vodstva al-Qaide
i namjere.

42
00:03:22,220 --> 00:03:24,520
U to vrijeme Al-Qaeda je bila vrlo aktivna.

43
00:03:25,880 --> 00:03:28,120
Kad osvojimo Francusku, doći ćemo
u SAD.

44
00:03:28,560 --> 00:03:30,780
Doći ćemo u London i osvojiti
cijeli svijet.

45
00:03:31,260 --> 00:03:34,560
Zastava Muhameda, mirno na
njegova glava, bit će podignuta s mjesta gdje je

46
00:03:34,560 --> 00:03:35,860
sunce izlazi tamo gdje zalazi.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
A tu nam je svašta dolazilo
vrijeme, na dnevnoj bazi.

48
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
Bilo je minobacačkih napada.

49
00:03:42,190 --> 00:03:49,170
Eskadroni smrti, bombaši samoubojice, napadi
protiv vjerskih

50
00:03:49,170 --> 00:03:50,170
stranice.

51
00:03:51,470 --> 00:03:54,970
Izuzetno normalno čuti masovno
eksplozije nekoliko puta dnevno.

52
00:03:58,230 --> 00:04:01,010
Eksplodiraju automobili bombe. Pokušavam
ponoviti se.

53
00:04:01,550 --> 00:04:02,890
Wow, netko je upravo umro.

54
00:04:03,190 --> 00:04:07,930
Svi su za njih bili meta. Bilo što
to nisu oni, njihovo uvjerenje, njihovo

55
00:04:07,930 --> 00:04:11,090
ideologija je meta. Moje ime je Marwan.

56
00:04:11,480 --> 00:04:13,460
Bio sam glavni prevoditelj s Patom.

57
00:04:13,680 --> 00:04:17,500
SAD snage su bile mete
svatko i bilo tko.

58
00:04:17,839 --> 00:04:21,660
Ljudi koji su radili s njima bili su
cilja svima i bilo kome.

59
00:04:22,100 --> 00:04:23,540
Bio je to divlji, divlji zapad.

60
00:04:23,980 --> 00:04:28,020
Pozvali su na globalni džihad, i
imali su strane borce koji su svi htjeli

61
00:04:28,020 --> 00:04:29,380
boriti se pod zastavom al-Qaide.

62
00:04:29,960 --> 00:04:33,820
Procijenili smo da će ih biti 300
otmica u određenom mjesecu u Bagdadu

63
00:04:34,060 --> 00:04:37,360
Pa samo izračunajte. Doslovno,
kampanja je bila teror.

64
00:04:37,660 --> 00:04:40,080
Moje ime je Dan O'Shea. Ja sam u mirovini
zapovjednik SEAL-a.

65
00:04:40,670 --> 00:04:42,830
i veteran i Iraka i
Afganistan.

66
00:04:43,290 --> 00:04:47,610
Al-Qaeda nije samo ciljala SAD.
vojnika i koalicijskih partnera, ali

67
00:04:47,610 --> 00:04:49,990
učinili su mještanima na terenu bio
još katastrofalnije.

68
00:04:52,290 --> 00:04:56,290
Ova žena vrišti za svojim kćerima,
žrtve jednog od najmanje četiri

69
00:04:56,290 --> 00:05:00,130
eksplozije. Tri su bombe eksplodirale
u razmaku od nekoliko minuta.

70
00:05:04,810 --> 00:05:07,610
Vodio sam momčad u kontri
-teroristički ogranak.

71
00:05:07,870 --> 00:05:12,130
Naš posao je bio da vršimo nadzor
operacije protiv potencijalne al-Qaide

72
00:05:12,130 --> 00:05:17,470
mete. Bilo je puno zabune
o tome tko su sve bili igrači, koji su bili

73
00:05:17,470 --> 00:05:19,070
donositeljima odluka u grupi.

74
00:05:20,450 --> 00:05:21,830
Gdje djeluju?

75
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Gdje je njihova lokacija?

76
00:05:23,330 --> 00:05:27,150
A ti se stalno pokušavaš složiti
da zajedno i slijede

77
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
spojite točkice.

78
00:05:28,890 --> 00:05:33,790
Nije iznenađujuće da oni koriste svoje
vlastitu razinu obrtništva i pokrivanja i

79
00:05:33,790 --> 00:05:38,350
sigurnosti kako bi zaštitili svoje operacije
jer znaju da tražimo

80
00:05:39,730 --> 00:05:42,990
Oni su svakako u prednosti. Oni
govoriti jezikom. Oni razumiju

81
00:05:42,990 --> 00:05:46,230
kulture. Sastoje se od ljudi od
ta zemlja.

82
00:05:47,030 --> 00:05:50,670
Bilo da se radi o tradicionalnom
okolina ili protiv CT mete,

83
00:05:50,670 --> 00:05:54,090
pokušavajući ući u taj unutarnji krug
gdje razgovaraju donositelji odluka.

84
00:05:54,800 --> 00:05:58,800
Izgradnja prodora u te mreže
kroz operacije novačenja bio dio

85
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
taj.

86
00:06:00,320 --> 00:06:03,880
Da bi netko mogao reći što
kažu, znajući njihove planove,

87
00:06:04,080 --> 00:06:07,980
znajući gdje će sljedeći udariti,
da je inteligencija neprocjenjiva.

88
00:06:08,660 --> 00:06:12,880
Ja sam Erin O 'Loughlin. Bio sam zaposlen kod
CIA 10 godina. Bio sam slučaj

89
00:06:12,880 --> 00:06:15,160
časnik sedam od 10 godina koliko sam ja
bio u agenciji.

90
00:06:16,300 --> 00:06:20,520
Događa se regrutiranje sredstava u ratnoj zoni
na više načina. Obično se osvijeste

91
00:06:20,520 --> 00:06:22,600
nas za mnogo različitih motivacija.

92
00:06:23,210 --> 00:06:25,310
kao što su ambicija ili samo strah.

93
00:06:25,630 --> 00:06:30,270
Uspjeli smo sastaviti neke tragove
informacije o potencijalnoj smrti.

94
00:06:31,510 --> 00:06:33,750
I to je dovelo do prvog kontakta.

95
00:06:34,750 --> 00:06:35,850
Zvat ćemo ga Ali.

96
00:06:41,390 --> 00:06:46,930
Imali smo pokazatelje na koje je gledao
komunicirati s nama.

97
00:06:48,890 --> 00:06:51,170
Nismo bili 100 % sigurni zašto.

98
00:06:51,760 --> 00:06:53,000
Nismo znali njegove motive.

99
00:06:53,920 --> 00:06:57,760
U to je vrijeme služio kao v
savjetnik visokog rukovodstva Al-Qaide.

100
00:06:58,820 --> 00:07:00,720
Ali postojao je jasan i prisutan
opasnost.

101
00:07:01,340 --> 00:07:05,900
Al-Qaeda ne bi željela ništa više od
da otme ili ubije službenika CIA-e.

102
00:07:06,460 --> 00:07:11,760
Je li nam smjestio? Je li pokušavao
prepoznati tko smo kako bismo mogli biti a

103
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
meta?

104
00:07:13,000 --> 00:07:17,240
Ili je opravdano želio podijeliti
informacije jer ima drugu

105
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
motivacija?

106
00:07:18,760 --> 00:07:22,660
Pokušavaš obaviti što više provjere
ispred vremena. I mogli smo

107
00:07:22,660 --> 00:07:27,700
ocijeniti da je imao izravan pristup
vodstvo ove al-Qaedine skupine

108
00:07:27,700 --> 00:07:31,040
koja je djelovala na ovom području i bila
vladajući teror.

109
00:07:31,680 --> 00:07:37,440
Dakle, bila je to jedinstvena prilika i
netko vrijedan rizika da učini a

110
00:07:39,580 --> 00:07:43,220
Postoji ogromna količina pre
-planiranje koje je ušlo u to. Kako ćemo

111
00:07:43,220 --> 00:07:45,400
da je sigurno prije sastanka
događa?

112
00:07:45,740 --> 00:07:50,430
Ako je ovo provokacija, nemojmo
znati kada je prekasno, kada je unutra

113
00:07:50,430 --> 00:07:53,470
blizini nas, gdje bi mogao ozlijediti
tim.

114
00:07:54,630 --> 00:08:00,470
Ili drugi, koji je bio straga
svačiji um, uključujući i moj, to

115
00:08:00,470 --> 00:08:01,470
biti praćen.

116
00:08:02,190 --> 00:08:05,970
Ovom tipu se jako, jako vjeruje. ti
imati sve te podatke.

117
00:08:06,790 --> 00:08:12,190
Ali voditelj bi mogao reći, hej, zašto ne
idi ga slijedi danas, znaš, vidiš

118
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
što smjera.

119
00:08:15,320 --> 00:08:19,580
Dolazak do mjesta lokacije na siguran način
način je bio prvi korak.

120
00:08:23,500 --> 00:08:25,860
Kretale su se dvije škole mišljenja
okolo.

121
00:08:26,080 --> 00:08:29,440
U jednom ste ili konvojirali i
postao velika meta, i uvijek će biti

122
00:08:29,440 --> 00:08:33,980
SUV vozila Ford Expedition. Uzeli biste dvije ili
tri, minimalno dva, i natovarili biste

123
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
gore.

124
00:08:37,820 --> 00:08:41,740
Ili bi išao na veliko ili bi išao
inkognito. Možda biste pokušali ući

125
00:08:41,740 --> 00:08:45,360
lokalno vozilo, stavi maramu na glavu, probaj
i pokriti. Ali ako vas uhvate

126
00:08:45,360 --> 00:08:49,500
kontrolnu točku i onda shvate da
nisi domaći, tražiš a

127
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
potencijalnu smrtnu kaznu.

128
00:08:52,940 --> 00:08:58,100
Ovo drugo, opasnije je jer
ne možeš spakirati toliko. Moraš

129
00:08:58,100 --> 00:08:59,160
držati se nisko.

130
00:09:01,200 --> 00:09:05,500
Časnici u ratnim zonama moraju ih nositi
Kevlar, njihov oklop, prsluk i

131
00:09:05,500 --> 00:09:07,020
svoje oružje kad izađu bilo gdje.

132
00:09:07,390 --> 00:09:10,470
Gotovo da postoji opasnost od drugog
steroidnoj razini.

133
00:09:10,750 --> 00:09:14,630
Ako si napustio bazu, mogao bi biti
završiti svoj život samo hodajući vani

134
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
kapija.

135
00:09:19,470 --> 00:09:23,730
Na dan sastanka rano je
jutro. Gledamo na vrijeme

136
00:09:23,730 --> 00:09:27,070
kretanja kako bismo mogli biti manje
očito.

137
00:09:27,370 --> 00:09:29,730
To je vrlo užurban, naseljen grad.

138
00:09:31,530 --> 00:09:35,670
Pokušavamo se uklopiti, a ne biti
očito.

139
00:09:45,740 --> 00:09:50,900
Mi biramo vrijeme i mjesto, koje
omogućuje nam veću kontrolu nad

140
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
okruženje.

141
00:09:52,460 --> 00:09:56,240
Postojat će sigurnosna vrata
da bi ta osoba morala otići

142
00:09:56,240 --> 00:09:59,220
prije nego što nam bude izložen.

143
00:10:00,980 --> 00:10:06,500
Ovo je loš tip, pa ćemo
poduzeti sve vrste mjera opreza. Ti probaj

144
00:10:06,500 --> 00:10:10,440
pobrini se da auto u kojem je on nije
auto bomba.

145
00:10:10,740 --> 00:10:13,800
Pobrinite se da on ne nosi
prsluk.

146
00:10:19,280 --> 00:10:23,140
Pa ulazi u sobu, i to definitivno
izgledao dio.

147
00:10:23,340 --> 00:10:27,880
Bio je krupan, krupan čovjek, brade,
vremešnog lica.

148
00:10:29,680 --> 00:10:33,220
Izgledao je kao ono što mislite
-Kaidin terorist bi tako izgledao

149
00:10:33,220 --> 00:10:35,940
vremena. Bilo je to puno kidanja živaca.

150
00:10:40,500 --> 00:10:46,700
Nije moguće biti 100 % uključen
bilo što kada se radi o

151
00:10:46,700 --> 00:10:47,800
stvari sve do ratnih zona.

152
00:10:49,450 --> 00:10:55,270
Opet, ne znajući s kim imamo posla
sa 100% i kakve su mu bile namjere,

153
00:10:55,450 --> 00:11:00,970
jesu li stvarne ili je namještaljka,
postoji stara izreka da kad si

154
00:11:00,970 --> 00:11:05,170
pokušavajući spriječiti napade, moramo biti
točno 100 % vremena.

155
00:11:06,290 --> 00:11:09,710
Al-Qaeda, samo moraju biti u pravu
jednom.

156
00:11:16,430 --> 00:11:19,690
Volim dobar stisak ruke da bih dobio osjećaj
za osobu.

157
00:11:20,030 --> 00:11:26,150
Je li on stvarno ono što predstavlja? Je li on
eksplodirat će kad se rukujemo?

158
00:11:26,270 --> 00:11:29,630
Kad ti je život ugrožen, pokušaš
pronađite odgovore u roku od nekoliko minuta.

159
00:11:32,490 --> 00:11:38,670
Po definiciji terorizma, da, Ali
je loš momak. Ali došao je

160
00:11:38,670 --> 00:11:43,490
visoko preporučeno s puno vrlo
vrijedne informacije.

161
00:11:45,270 --> 00:11:48,950
informacije koje bi mogle spasiti stotine, ako
ne tisuće.

162
00:11:50,070 --> 00:11:55,190
Ići na takav sastanak,
klima je bila vrlo vruća, temperature su bile

163
00:11:55,190 --> 00:12:00,770
visoki, a ulozi su naravno bili
veći i rizici su bili veći, ali

164
00:12:00,770 --> 00:12:03,250
bio je samo, znate, trošak rada
poslovanje.

165
00:12:03,830 --> 00:12:06,850
Dakle, znate, brzo se upoznajemo
s ovom osobom.

166
00:12:07,630 --> 00:12:09,970
Pitao sam ga zašto si danas ovdje?

167
00:12:10,230 --> 00:12:11,350
Što mogu učiniti za vas?

168
00:12:11,930 --> 00:12:17,510
Njegovi motivi bili su povezani s ubojstvom
drugih muslimana. Vidio je iz prve ruke

169
00:12:17,510 --> 00:12:19,750
autobombe, ubijena djeca.

170
00:12:20,030 --> 00:12:26,450
Dakle, u sklopu ove stalne sektaške
nasilje u koje je bila uključena njegova grupa,

171
00:12:26,530 --> 00:12:28,590
to je počelo utjecati na njega.

172
00:12:29,990 --> 00:12:36,790
Također je vidio da ima rupa u čemu
opisao je kao al

173
00:12:36,790 --> 00:12:37,790
-Kaidin narativ.

174
00:12:38,170 --> 00:12:42,710
Na primjer, kada su ljudi pristali pridružiti se
al -Qaeda, možda biti borac ili

175
00:12:42,710 --> 00:12:47,930
možda bombaš samoubojica, obećanja su bila
napravio da bi financijski njihova obitelj

176
00:12:47,930 --> 00:12:52,030
biti zbrinut. I vidio je da to
nije se događalo. Prepoznao je da je

177
00:12:52,030 --> 00:12:56,010
duže je ostao u Al-Qaidi,
veći rizik od njegove smrti.

178
00:12:56,610 --> 00:13:01,750
A imao je mladu obitelj i djecu
da je bio zabrinut.

179
00:13:02,050 --> 00:13:06,190
Dakle, dovela je kombinacija tih faktora
njega.

180
00:13:06,620 --> 00:13:13,620
da znate želite razgovarati s nama ali on
promatrao nas je kroz objektiv al

181
00:13:13,620 --> 00:13:18,000
-kaida znaš da smo bili loši i jedan od
stvari koje je u to vrijeme predsjednik

182
00:13:18,000 --> 00:13:22,260
Bush je rekao da nismo u ratu
s islamom neprijatelj amerike nije

183
00:13:22,260 --> 00:13:27,540
naši brojni prijatelji muslimani naš neprijatelj je a
radikalna mreža terorista i svaki

184
00:13:27,540 --> 00:13:33,020
postojala je vlada koja ih podupire
razlika i on je to vidio I vidio je

185
00:13:33,020 --> 00:13:38,360
tijekom vremena da su namjere od
Vlada Sjedinjenih Država pokušati donijeti

186
00:13:38,360 --> 00:13:41,300
stabilnost tog okruženja bila je
časni jedan.

187
00:13:42,200 --> 00:13:47,300
Proveli smo nekoliko sati zajedno tijekom
taj prvi sastanak i, znaš,

188
00:13:47,300 --> 00:13:51,880
definitivno stekao osjećaj da je on tko
rekli smo da jest, ali bili smo na fronti

189
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
kraj procesa provjere.

190
00:13:53,680 --> 00:13:58,260
Uvijek biste trebali provjeravati. Veterinaru a
izvor, uvijek moraš na neki način

191
00:13:58,260 --> 00:14:00,520
testirajte ih. Moraš biti u stanju napraviti
sigurni da su...

192
00:14:00,960 --> 00:14:03,420
odgovarajuću osobu za rad s tim
da ostanu sigurni.

193
00:14:03,840 --> 00:14:06,700
A onda se također morate u to uvjeriti
ono što ti daju je solidno

194
00:14:06,700 --> 00:14:07,700
inteligencija.

195
00:14:08,220 --> 00:14:11,640
Pa sam ga pitao, reci mi tko je u
mreža.

196
00:14:11,860 --> 00:14:14,340
I uspio je potvrditi ono što mi
već znao.

197
00:14:15,020 --> 00:14:19,540
Opet, dobra strategija provjere, ali također
pružanje novih informacija koje mi

198
00:14:19,540 --> 00:14:23,780
nisam znao. Pa, znate, napravio je
dojam na mene da bi ovaj tip mogao biti

199
00:14:23,780 --> 00:14:24,499
prava stvar.

200
00:14:24,500 --> 00:14:25,920
I svaka mu čast.

201
00:14:26,640 --> 00:14:30,480
Bio je spreman preuzeti rizik da
došao zajedno s odabirom ovog puta.

202
00:14:32,120 --> 00:14:35,940
Ovo je bilo jednom u životu
prilika.

203
00:14:36,340 --> 00:14:42,640
Ništa, naravno, nije skrivao. on
rekao je prije par tjedana je li vidio

204
00:14:42,640 --> 00:14:44,500
mene, on bi me ustrijelio.

205
00:14:45,680 --> 00:14:52,220
Rekao sam mu da ako ikada saznamo za
on je kompromitiran,

206
00:14:52,300 --> 00:14:55,020
da bismo učinili sve što mi
mogao zaštititi ga.

207
00:14:55,550 --> 00:14:56,710
I to mu je puno značilo.

208
00:14:57,210 --> 00:15:02,850
Od toga smo se definitivno udaljili
sastanak osjećati se bolje o

209
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
odnos.

210
00:15:12,490 --> 00:15:15,010
Počeli smo ga s manjim operacijama.

211
00:15:16,410 --> 00:15:21,550
Vjerojatno je očekivao da ćemo
smjesta ga izložiti maksimalnom riziku.

212
00:15:22,300 --> 00:15:27,100
A mi jednostavno nismo bili voljni to učiniti.
Imamo odgovornost pomoći u zaštiti

213
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
njih.

214
00:15:28,200 --> 00:15:31,080
Puno je pritiska kad si
pokušavate zaštititi imovinu i vi ste

215
00:15:31,080 --> 00:15:34,680
raditi s njima. Ti držiš njihove živote
u tvojim rukama. Stalno pričaš

216
00:15:34,680 --> 00:15:37,780
njima o tome da ostanu sigurni. Ti radiš
što možete kako biste bili sigurni da

217
00:15:37,780 --> 00:15:39,980
osoba s kojom radiš ostaje živa,
njihova obitelj ostaje živa.

218
00:15:40,740 --> 00:15:45,060
To može biti teško za vašu psihu jer
odmah se ubijaju ako su

219
00:15:45,060 --> 00:15:47,020
čak i sumnja da radi s tobom.

220
00:15:48,060 --> 00:15:51,220
Uvijek bi govorio, nemoj me gurati.

221
00:15:51,690 --> 00:15:54,130
Samo budi strpljiv. Dobit ću ti ono što želiš
željeti.

222
00:15:54,430 --> 00:15:55,630
Molimo za strpljenje.

223
00:15:56,290 --> 00:15:59,470
Uvjeravaš nekoga da ti vjeruje,
i traje dugo.

224
00:15:59,710 --> 00:16:01,050
To je kao da gradite bilo kakav odnos.

225
00:16:01,490 --> 00:16:03,510
Samo što je ovaj tip slučajno a
terorista.

226
00:16:05,370 --> 00:16:10,070
Jedno od područja gdje smo bili u mogućnosti
izgraditi povjerenje s njim bila je činjenica da

227
00:16:10,070 --> 00:16:14,910
nisu ga slučajno stavljali na
rizik. Pazili smo na njegove

228
00:16:15,030 --> 00:16:19,330
ne samo naše, i to je odjeknulo s
njega.

229
00:16:20,140 --> 00:16:25,800
S vremenom smo ga zamolili da učini veće i
potencijalno riskantnije stvari.

230
00:16:26,040 --> 00:16:28,560
Želimo, znate, puzati, hodati, trčati.

231
00:16:30,040 --> 00:16:34,740
I učimo ga razinama
trgovina usput također, kao ne

232
00:16:34,740 --> 00:16:36,700
previše agresivan u načinu na koji je skupljao
informacija.

233
00:16:37,600 --> 00:16:39,420
Ne tražite da budete dio sastanka.

234
00:16:39,720 --> 00:16:40,840
Neka vas pitaju.

235
00:16:41,620 --> 00:16:46,520
Nemojte biti toliko znatiželjni oko detalja. ti
znaš, takve jednostavne stvari. I to

236
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
radio.

237
00:16:48,080 --> 00:16:53,260
Nakon par mjeseci smo krenuli
stavljanje obavještajnih izvještaja na temelju

238
00:16:53,260 --> 00:16:54,239
njegove informacije.

239
00:16:54,240 --> 00:17:00,340
Imao je planove za napade, automobile bombe i
IED, imena vođa.

240
00:17:01,100 --> 00:17:06,599
Kako je počeo postajati sve provjereniji, on
počinje pružati podatke o lokaciji, vi

241
00:17:06,599 --> 00:17:10,280
znam gdje su održavali sastanke,
gdje su spavali noću, što mi zovemo

242
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
njihova mjesta u krevetu.

243
00:17:11,740 --> 00:17:12,880
Lokacije su...

244
00:17:13,240 --> 00:17:17,540
Najvažnija stvar, vrlo je,
vrlo rijetko se ikome otkriva.

245
00:17:17,740 --> 00:17:22,380
Dakle, kada imate izvor s tom vrstom
informacija, to je vrlo značajno.

246
00:17:28,540 --> 00:17:35,440
S vremenom je vojska počela djelovati
na njemu. Vrlo sam blisko surađivao s

247
00:17:35,440 --> 00:17:37,320
elita SAD-a Snage za specijalne operacije.

248
00:17:38,120 --> 00:17:41,680
Znali su da imam izvor, a ja sam i bio
dajući im kontakt s izvješćivanjem.

249
00:17:41,800 --> 00:17:47,340
Postupali su na temelju te informacije i
imao niz vrlo uspješnih

250
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
operacije.

251
00:17:49,540 --> 00:17:50,660
Inteligencija je ključ svega.

252
00:17:51,180 --> 00:17:54,880
Inteligencija pokreće operacije. Oni
voziti jedni druge, i dobro poslovanje

253
00:17:54,880 --> 00:17:57,460
unijeti više inteligencije jer oni
prikupljati obavještajne podatke sa svake mete.

254
00:17:57,600 --> 00:17:58,780
Idu ruku pod ruku.

255
00:17:59,900 --> 00:18:03,920
Očito, radeći s našim partnerima u
vojska je imala golemu pozitivu

256
00:18:03,920 --> 00:18:06,180
utjecaj na rat protiv terorizma.

257
00:18:06,990 --> 00:18:08,170
Bio sam silno ponosan.

258
00:18:08,910 --> 00:18:12,710
Ja sam lojalan vojsci
jer sam odrastao u vojnoj obitelji.

259
00:18:14,010 --> 00:18:16,270
Oba roditelja su mi bili imigranti.

260
00:18:16,590 --> 00:18:18,550
Moj tata je bio iz Perua.

261
00:18:19,190 --> 00:18:25,090
U vojsku je otišao s 18 godina
i dobio državljanstvo kroz to i

262
00:18:25,090 --> 00:18:29,090
radio u specijalnim operacijama
zajednici, bio je Zelena beretka, i post

263
00:18:29,090 --> 00:18:30,110
Fort Bragg, Sjeverna Karolina.

264
00:18:30,310 --> 00:18:32,610
Tako smo moj brat i ja rođeni i odrasli
ondje.

265
00:18:33,480 --> 00:18:37,480
i odrastao u ovoj zajednici služenja
prije sebe.

266
00:18:37,780 --> 00:18:42,380
Moj tata je služio u Vijetnamu, nekoliko puta
ture, bio ranjen, primio Purpur

267
00:18:42,380 --> 00:18:44,160
srca. Znaš, on je bio taj tip.

268
00:18:44,400 --> 00:18:50,260
Služio je kao izvorni govornik španjolskog
u 7. skupini specijalnih snaga.

269
00:18:50,580 --> 00:18:54,780
Dakle, ako se vratite u 80-e, ove
ratovi sjena koji su se događali u El

270
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
Salvador, Honduras i Nikaragva, i
zatim kasnije Panama.

271
00:19:02,190 --> 00:19:06,770
Mislim, bio je uključen u sve to,
provodio dosta vremena daleko od nas, ali

272
00:19:06,770 --> 00:19:13,650
radio je u ovim dalekim
mjesta koja obavljaju tajni posao, koji

273
00:19:13,650 --> 00:19:16,450
u to vrijeme nismo u potpunosti razumjeli,
i moram cijeniti kako sam stario

274
00:19:16,450 --> 00:19:17,450
u životu.

275
00:19:18,450 --> 00:19:20,130
Ali dobio sam proviziju u vojsci.

276
00:19:20,890 --> 00:19:26,370
Osam sam bio obavještajac
godine u SAD-u Zračne snage, i

277
00:19:26,370 --> 00:19:30,250
na kraju sam imao priliku
posjetiti Langley, i stvarno me potaknuo

278
00:19:30,250 --> 00:19:31,239
kamata.

279
00:19:31,240 --> 00:19:37,060
Iz hira, odlučio se prijaviti, razmišljajući
Nikada ne bih imao priliku ući. I

280
00:19:37,060 --> 00:19:38,060
i gle, ušao.

281
00:19:38,600 --> 00:19:42,460
Ali donijeti odluku o napuštanju
Zračne snage nisu bile lake, jednostavno

282
00:19:42,460 --> 00:19:43,880
vojska je bila stvarno dobra prema meni.

283
00:19:44,460 --> 00:19:50,080
Tako sam razgovarao s višim časnikom, a
generala, a njegova primjedba je bila, pa, što

284
00:19:50,080 --> 00:19:52,900
čekaš? Jer nemaš
nositi svoju uniformu služiti svom

285
00:19:52,900 --> 00:19:53,900
zemlja.

286
00:19:54,660 --> 00:19:56,640
I to je za mene bilo jako snažno.

287
00:20:02,220 --> 00:20:06,400
Upravo smo se uvalili u vrlo
dobra pozicija kod Alija za prodor

288
00:20:06,400 --> 00:20:07,480
ove al-Qaedine mreže.

289
00:20:12,220 --> 00:20:13,900
I uspjelo je.

290
00:20:19,360 --> 00:20:24,040
Alijeve informacije dovele su do uklanjanja
mnogo ciljeva izvan bojnog polja.

291
00:20:24,940 --> 00:20:27,180
Koalicijske snage pretresle su dvije lokacije.

292
00:20:27,420 --> 00:20:30,380
Jedan terorist je ubijen, a dvojica
osumnjičenici uhićeni u akciji.

293
00:20:32,680 --> 00:20:34,740
Uspjehe je vidio iz prve ruke.

294
00:20:35,360 --> 00:20:41,060
Kao, vidio bi to njegovo izvještavanje
dovela je do toga da je, dvije noći kasnije, netko bio

295
00:20:41,060 --> 00:20:46,660
uhvaćen, i cijela mreža
priča o tome, a on, iznutra, zna

296
00:20:46,660 --> 00:20:49,280
on je bio izravno odgovoran
za to.

297
00:20:49,600 --> 00:20:54,440
Ali je bio riznica. To ga je natjeralo
izvor tog doba.

298
00:20:56,080 --> 00:21:00,220
Time počinje dobivati ​​moć. ti
znaj, to je dobra stvar.

299
00:21:01,200 --> 00:21:03,940
Ali također, može biti vrlo
opasna stvar. To je dvosjekli

300
00:21:04,140 --> 00:21:10,040
gdje ako postane previše agresivan, onda
on se potencijalno izlaže i

301
00:21:10,040 --> 00:21:11,180
preuzimanje nepotrebnih rizika.

302
00:21:11,800 --> 00:21:14,500
I tada stvari, znate, postanu
opasno za njega.

303
00:21:19,420 --> 00:21:25,580
Kako je slučaj napredovao, Ali je došao k meni
i rekao, hej, to me brine

304
00:21:25,580 --> 00:21:28,640
netko u grupi razgovara, i
oni traže.

305
00:21:32,390 --> 00:21:38,070
Što se tiče operacije, to je bila velika stvar.
Zabrinut si ako je njegova maska ​​razotkrivena.

306
00:21:39,870 --> 00:21:44,230
Činjenica da su informacije koje su dolazile
u je dopuštao vojsci da štrajka

307
00:21:44,230 --> 00:21:45,230
sve više meta.

308
00:21:47,870 --> 00:21:52,070
Al-Qaeda je shvatila, u redu, imamo
madež. Netko očito curi.

309
00:21:53,050 --> 00:21:56,410
Kako je vrijeme prolazilo, bilo ga je sve više
opasno.

310
00:21:57,150 --> 00:21:58,490
I...

311
00:21:59,390 --> 00:22:03,610
terorističke skupine, vrlo su
sofisticirani s načinom na koji se identificiraju

312
00:22:03,610 --> 00:22:05,190
radili za SAD snage.

313
00:22:06,890 --> 00:22:12,130
Iz moje perspektive, želimo biti
jako pazimo kako smo

314
00:22:13,110 --> 00:22:16,490
Ali u ovom slučaju nije bio zabrinut.

315
00:22:16,770 --> 00:22:18,490
Rekao je, dobro sam.

316
00:22:18,850 --> 00:22:20,330
Moraš mi vjerovati u vezi ovoga.

317
00:22:21,430 --> 00:22:24,070
Poznajem te ljude bolje od tebe. I
nije pogriješio.

318
00:22:25,210 --> 00:22:26,410
I ja sam kao, pa...

319
00:22:27,360 --> 00:22:29,080
Moj je posao brinuti se o tim stvarima.

320
00:22:29,520 --> 00:22:32,840
Nije nužno poznavao zanat
i sigurnosti.

321
00:22:33,200 --> 00:22:36,320
Možda nije razmišljao o nekima od
stvari o kojima smo razmišljali.

322
00:22:37,460 --> 00:22:41,380
Ali to je samo stvarnost koja izvire
može donijeti mnogo dobrih informacija,

323
00:22:41,380 --> 00:22:45,560
ali što su u tome uspješniji
cilj, to je veći rizik i više a

324
00:22:45,560 --> 00:22:47,040
metu koju staviš na glavu toga
izvor.

325
00:22:49,040 --> 00:22:51,760
Stoga smo poduzeli mjere da ga zaštitimo.

326
00:22:52,260 --> 00:22:54,220
Uspjeli smo napraviti neke stvari.

327
00:22:56,330 --> 00:22:59,290
da ublaži prijetnju, a bio je super
uvažavajući to.

328
00:23:11,150 --> 00:23:16,130
On je samo umanjio svaki nadzor nad tim
mogao biti povezan s njim.

329
00:23:18,770 --> 00:23:22,710
I, znate, mogao je održati
njegov kredibilitet kroz to vrijeme, i

330
00:23:22,710 --> 00:23:24,430
bio vrlo zahvalan za korake koji
uzeli smo.

331
00:23:25,450 --> 00:23:27,170
Činilo se da se smirio za par
tjedana.

332
00:23:29,810 --> 00:23:36,810
A onda smo tri tjedna kasnije bili unutra
kontakt, a to je i naznačio

333
00:23:36,810 --> 00:23:42,430
bio je zamoljen da se sastane sa starijim
vođa al-Qaide, netko koga nije upoznao

334
00:23:42,430 --> 00:23:48,130
prije, ali su ga zamolili da se sastanu
s njima sljedeći dan, i da on

335
00:23:48,130 --> 00:23:53,090
smatra ovo vrlo pozitivnim korakom,
da je njegova uloga savjetnika

336
00:23:53,820 --> 00:23:55,780
Ostavljao je utjecaj. Njemu se vjerovalo.

337
00:23:56,080 --> 00:23:57,580
Rekao je, ovo je dobra stvar.

338
00:23:59,240 --> 00:24:03,120
Moja prva reakcija je bila, ovo izgleda stvarno
izvan obrasca.

339
00:24:03,360 --> 00:24:06,080
Upravo je nekoliko puta bio pod lupom
tjednima ranije.

340
00:24:06,460 --> 00:24:11,900
Tako da sam iznenada izabran da se nađem s a
stariji al-Qaedin tip, jeste li sigurni u ovo

341
00:24:11,900 --> 00:24:12,900
nije namjestaljka?

342
00:24:13,180 --> 00:24:14,260
A on je kao, ne.

343
00:24:15,120 --> 00:24:19,460
Ovo je dobro za nas. Imat ću
veći pristup starijim osobama.

344
00:24:19,950 --> 00:24:22,370
Moći ćemo napraviti više štete
protiv ove mreže.

345
00:24:22,630 --> 00:24:27,410
I opet sam bio jako zabrinut
ovo. Činilo se da je samo iskočilo

346
00:24:27,410 --> 00:24:28,369
nigdje.

347
00:24:28,370 --> 00:24:33,490
Svi su imali puno računa. Ali kada
vrhovno zapovjedništvo reci bilo kome, ti si

348
00:24:33,490 --> 00:24:39,890
radiš ovo, radiš ovo, stavio je
sve u opasnosti. Ako išta

349
00:24:39,890 --> 00:24:41,450
dogodi, nestao si.

350
00:24:43,310 --> 00:24:47,010
Nakon što sam dobio ovu informaciju, I
savjetovao posebnog...

351
00:24:47,750 --> 00:24:52,790
operativna jedinica s kojom sam radio,
i očito stanica, i pitao

352
00:24:52,790 --> 00:24:57,210
za više resursa kako bismo mogli biti
u boljem položaju za praćenje onoga što je bilo

353
00:24:57,210 --> 00:25:03,610
dogodi s Alijem sljedeći dan. ako
doista je imao sastanak s a

354
00:25:03,610 --> 00:25:07,730
viši vođa al-Qaide, želimo
biti u poziciji da razumije što to

355
00:25:07,730 --> 00:25:08,730
izgledao kao.

356
00:25:12,470 --> 00:25:16,690
Na dan sastanka, rečeno mu je
biti na određenom mjestu u određeno vrijeme.

357
00:25:17,160 --> 00:25:18,920
kroz njegovu mrežu.

358
00:25:20,100 --> 00:25:26,460
Izaslanici su ga pokupili u određenom trenutku
mjestu i počeli zapošljavati ono što znamo

359
00:25:26,460 --> 00:25:28,580
kao obrt Al-Qaide.

360
00:25:31,140 --> 00:25:33,920
Otkrivanje nadzora kako bismo bili sigurni
nitko ih ne prati.

361
00:25:34,140 --> 00:25:38,240
Vrše zamjenu automobila, takve stvari
ono, što smo već vidjeli.

362
00:25:39,780 --> 00:25:44,720
Al-Qaeda koristi obrtnike, i
jako su dobri u tome. Kad dođe

363
00:25:44,720 --> 00:25:45,800
skrivanje Osame bin Ladena,

364
00:25:47,070 --> 00:25:50,790
Prilično vrhunski. Umijeće ratovanja, Sunce
Tzu je to sam rekao, nikad ne podcjenjuj

365
00:25:50,790 --> 00:25:51,790
tvoj neprijatelj.

366
00:25:51,930 --> 00:25:53,610
Saznajte više o njima, kamo dolaze
od.

367
00:25:54,050 --> 00:25:56,890
Shvatite da uopće nisu glupi.
Vrlo su strateški.

368
00:25:57,150 --> 00:25:59,470
Vrlo su pametni. Oni znaju kako
ostati živ.

369
00:26:02,570 --> 00:26:09,010
Kako je dan prolazio, ovo je počelo
izgledati kao da bi doista mogao upoznati nekoga

370
00:26:09,010 --> 00:26:10,010
stariji.

371
00:26:10,850 --> 00:26:12,090
I odjednom...

372
00:26:19,120 --> 00:26:24,500
Bio je, pod prijetnjom pištoljem, zamoljen da ostavi svoj
vozilo i

373
00:26:24,500 --> 00:26:27,780
vezanih očiju i stavljenih u prtljažnik
drugo vozilo.

374
00:26:30,060 --> 00:26:35,660
I u tom sam trenutku shvatio da jesu
da će ga ubiti.

375
00:26:45,080 --> 00:26:48,040
To nije nešto što oni inače rade
s pouzdanim.

376
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
Članovi Al Qaide.

377
00:26:51,020 --> 00:26:55,060
Svaki put kad ste vidjeli da nekoga ubacuju
prtljažniku automobila, bili su

378
00:26:55,060 --> 00:26:57,280
oteti. To je bilo praktički ono
posjetnica.

379
00:26:57,680 --> 00:27:01,360
Općenito bi ih selio od auta do auta i
onda ih naposljetku smjestiti na mjesto

380
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
gdje će ih držati.

381
00:27:03,740 --> 00:27:08,880
Ubrzo nakon što je odveden u ovu kuću u
ovo stambeno područje koje mi nismo bili

382
00:27:08,880 --> 00:27:13,680
upoznat, imao sam takav osjećaj
ovo nije zanat Al Qaide.

383
00:27:15,120 --> 00:27:16,660
Ovo nije dio plana.

384
00:27:20,300 --> 00:27:22,480
Mislio sam, nešto nije u redu.

385
00:27:28,920 --> 00:27:33,040
Marwan i ja smo napustili stanicu, uskočili
vozilo i spustio se do specijal

386
00:27:33,040 --> 00:27:37,520
operativna jedinica u kojoj smo radili
sa i istaknuo da, hej, ja sam

387
00:27:37,520 --> 00:27:38,540
zabrinut zbog ovoga.

388
00:27:39,340 --> 00:27:43,320
I bila je rasprava, i upoznao sam se
sa zapovjednikom, i razgovarali smo

389
00:27:43,320 --> 00:27:47,520
ovo. Mislili su da je ovo protokol.

390
00:27:48,110 --> 00:27:50,170
Pat se nije složio. On se nije složio.

391
00:27:50,450 --> 00:27:51,630
Dakle, došlo je do te rasprave.

392
00:27:51,890 --> 00:27:56,150
Ide li on zapravo na sastanak s a
viši tip iz al-Qaide i pustimo

393
00:27:56,150 --> 00:27:59,350
igra se, ili će ubiti
njega? I bila je valjana rasprava reći,

394
00:27:59,470 --> 00:28:03,350
možda je sve ovo al-Qaida
obrt za zaštitu starijeg vođe.

395
00:28:03,790 --> 00:28:07,690
Slutio sam da će ubiti
njega. Nisam to sigurno znao,

396
00:28:07,770 --> 00:28:09,010
ali osjećao sam se tako.

397
00:28:09,290 --> 00:28:13,870
I jedinica za specijalne operacije
zapovjednik se složio sa mnom.

398
00:28:15,920 --> 00:28:20,420
Svaka mu čast, predložio je, idemo
otići spasiti ovog tipa. Ići ćemo po njega.

399
00:28:21,920 --> 00:28:26,320
Ova jedinica je posebno imala koristi
iz njegova izvještavanja strahovito u

400
00:28:26,320 --> 00:28:30,380
količina uspješnih operacija oni
imao, da je detalj njegova javljanja

401
00:28:30,380 --> 00:28:35,960
zapravo pružao određenu razinu sile
zaštita jedinice koja na to djeluje.

402
00:28:36,220 --> 00:28:40,940
I činjenica da je ova jedinica bila voljna
preuzeti rizik i pokušati ga spasiti,

403
00:28:41,040 --> 00:28:42,240
to je bila promjena igre.

404
00:28:44,160 --> 00:28:49,620
Vrlo malo ljudi ima hrabrosti reći,
u redu, idemo gledati dečke.

405
00:28:50,040 --> 00:28:52,340
Ali pamtimo stvari poput Rangera
Creed.

406
00:28:52,660 --> 00:28:57,920
Svi mi u svom motu imamo strofu koja
drugi bi mogli živjeti, ne izostaviti nijednog čovjeka.

407
00:28:58,600 --> 00:29:01,380
I ne mislimo to samo na naše
braća s naše lijeve i desne strane.

408
00:29:02,360 --> 00:29:08,400
S ovim informacijama u ruci, bili su
moći izvući kartu, točno odrediti

409
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
lokacija,

410
00:29:14,000 --> 00:29:18,380
i operativno planiran odmah i
počnite se pripremati da to učinite.

411
00:29:22,140 --> 00:29:27,460
Ne mogu razgovarati s određenim TTP-ovima,
taktike, tehnike i postupci

412
00:29:27,460 --> 00:29:32,760
kako ova jedinica radi svoj posao, ali
oni su u vrlo impresivnoj elitnoj jedinici.

413
00:29:34,300 --> 00:29:38,440
Ulazili su u desno
način razmišljanja, uočavanje njihove igre

414
00:29:38,440 --> 00:29:42,040
ovo je stvarno visokorizično, opasno
operacija usred bijela dana.

415
00:29:42,670 --> 00:29:45,310
Protiv al-Qaide, gdje ima puno
nepoznatih varijabli.

416
00:29:45,530 --> 00:29:46,530
To je samo pitanje minuta.

417
00:29:47,830 --> 00:29:50,610
Spremni ste za ulazak u helikopter
trenutak jer je vaša oprema

418
00:29:50,610 --> 00:29:53,530
uvijek spreman. Već ste spremni.
Uspostavili ste standardni rad

419
00:29:53,530 --> 00:29:58,350
postupcima. Dakle normalna vojska
ciklus planiranja misije od 96 sati može

420
00:29:58,350 --> 00:30:02,430
do devet minuta za određene jedinice
koji su u toj sposobnosti. Vrlo malo

421
00:30:02,430 --> 00:30:04,750
jedinice diljem svijeta su u tome
razini.

422
00:30:04,950 --> 00:30:10,010
To je vrlo, vrlo elitna jedinica. Jedan od
ovi momci vrijede 20.

423
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
ako ne i više.

424
00:30:14,180 --> 00:30:19,320
Plan je u osnovi bio temeljni element
i rotacijski element, jedan helikopter

425
00:30:19,320 --> 00:30:22,940
istovremeno pogađajući cilj u
isto vrijeme.

426
00:30:24,180 --> 00:30:29,200
E sad, sve je to napravljeno pod pokroviteljstvom
racije. Postojale su legitimne mete

427
00:30:29,200 --> 00:30:33,460
u ovoj kući, potencijalno. Nismo bili
siguran tko je bio unutra. Samo to znamo

428
00:30:33,460 --> 00:30:39,040
bila su dva do tri tipa iz Al-Qaide
izvan pružanja sigurnosti oko

429
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
kuća.

430
00:30:40,840 --> 00:30:46,900
Prije njihovog odlaska pokazao sam im
slika Alija, koja je bila prva

431
00:30:46,900 --> 00:30:52,100
vrijeme kada su saznali tko je izvor
bio, tako da ako su ušli u

432
00:30:52,240 --> 00:30:56,340
oni bi vodili računa o tome tko je on i
nadamo se da ga neće slučajno upucati.

433
00:30:57,480 --> 00:31:02,340
Ali opet, većina slučajeva otmica, oni
završio tragedijom.

434
00:31:03,300 --> 00:31:08,060
Neprijateljske spasilačke misije su inherentne
opasni, a nisu uvijek

435
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
uspješan.

436
00:31:11,700 --> 00:31:17,140
Ovo je sredina poslijepodneva u a
užurbano okruženje, na lokaciji

437
00:31:17,140 --> 00:31:22,540
za koje ranije nije bilo poznato
nas. Dakle, puno nepoznanica, a radi se

438
00:31:22,540 --> 00:31:24,700
usred bijela dana, znate, ulozi su
viši.

439
00:31:24,980 --> 00:31:26,140
Vrijeme je bilo najvažnije.

440
00:31:27,460 --> 00:31:30,420
I ja sam također zabrinut, kao, hej,
riskiramo američke živote.

441
00:31:30,640 --> 00:31:32,260
To je zadnja stvar koju bih želio
vidjeti.

442
00:31:33,660 --> 00:31:36,320
Ovo je sigurno riskantna operacija.

443
00:31:44,040 --> 00:31:49,920
helikopterska lansiranja i zemaljski element
pokrenuti u isto vrijeme.

444
00:31:55,320 --> 00:31:59,780
Slušajući radio, stižu do
kuća kako je planirano.

445
00:32:00,800 --> 00:32:06,580
Dok helikopter slijeće na krov,
operateri vade sigurnosni element

446
00:32:06,580 --> 00:32:09,260
dok prizemni element stiže.

447
00:32:09,660 --> 00:32:12,780
A kombinacija toga bila je
trenutačni.

448
00:32:14,440 --> 00:32:17,580
Pa iako je bilo usred bijela dana,
imali su element iznenađenja.

449
00:32:18,560 --> 00:32:22,060
I ne smijete imati oklijevanja. Talac
misija spašavanja je misija bez promašaja

450
00:32:22,060 --> 00:32:25,160
jer su ulozi tako visoki. ti
ili izvući taoca natrag živog ili

451
00:32:25,160 --> 00:32:28,400
nemoj A ako ne uspijete donijeti
talac kući živ, nisi uspio

452
00:32:28,400 --> 00:32:31,120
poslanje. Prizemni element je ušao u
kuća.

453
00:32:31,620 --> 00:32:33,020
Došlo je do vatrenog obračuna.

454
00:32:34,540 --> 00:32:38,720
I, znaš, čuti stvari na
radio u ovom trenutku, još uvijek nismo

455
00:32:38,720 --> 00:32:40,540
što se događalo s Alijem.

456
00:32:40,760 --> 00:32:42,860
Mislim, mogli smo se pojaviti i on
već je izvršeno.

457
00:32:43,960 --> 00:32:49,460
Nikad nemate 100% inteligenciju.
Nikada ne postoji 100% točnost

458
00:32:49,460 --> 00:32:52,040
je u sobi za kojom idete
ili je talac tamo.

459
00:32:53,840 --> 00:32:56,940
To može značiti razliku između
život ili smrt za samog taoca.

460
00:32:57,680 --> 00:33:03,400
Dok je racija u tijeku i odvija se, mi
još uvijek nije znao što se događa.

461
00:33:04,900 --> 00:33:06,520
Trajalo je nekoliko minuta.

462
00:33:12,170 --> 00:33:13,350
Neutralizirali su prijetnju iznutra.

463
00:33:15,890 --> 00:33:22,430
I zvali su jackpot, što je značilo
bili su osigurali Alija i da je on

464
00:33:25,850 --> 00:33:31,010
Činjenica da nitko od Amerikanaca nije ozlijeđen
ili povrijeđeno bilo je olakšanje.

465
00:33:31,210 --> 00:33:35,170
A onda činjenica da su Alija očito dobili
također bilo veliko olakšanje.

466
00:33:36,510 --> 00:33:38,970
Njegova je priča bila čudo.

467
00:33:39,640 --> 00:33:44,760
Zapovjednici su to vrijeme učinili osjetljivim
odluku, pokrenuo jedinicu, a oni

468
00:33:44,760 --> 00:33:47,680
izveo epsko spašavanje taoca.

469
00:33:48,420 --> 00:33:53,200
Četiri osobe su skinute s
objektivno, ali opet, ovo je sve bilo ispod

470
00:33:53,200 --> 00:33:57,780
lukavstvo racije, a ne operacije spašavanja.

471
00:33:58,440 --> 00:34:02,480
Sve su pitali za ime. on
naveo svoje, pa su znali da je to on.

472
00:34:03,100 --> 00:34:08,880
Aliju su tretirali kao da je al
-Kaida, pa iste mjere

473
00:34:09,050 --> 00:34:12,469
Iskoristili su protiv ostale trojice. oni
koristi protiv njega kako bi nastavio

474
00:34:12,469 --> 00:34:16,070
zaštiti ga. Nismo htjeli nikoga
znati kakva je njegova prava priroda

475
00:34:16,070 --> 00:34:17,070
odnos je bio.

476
00:34:17,870 --> 00:34:22,070
Bio sam iznenađen što je preživio, i
to je bila najveća nagrada.

477
00:34:24,310 --> 00:34:30,810
Četvorica su vraćena u ustanovu
za pravne izvještaje i četiri

478
00:34:30,810 --> 00:34:36,770
stajali u hodniku, s povezima na očima
na, i prišao sam Aliju.

479
00:34:37,310 --> 00:34:43,530
i snažno ga pomaknuo tako da su ostali
mogao to čuti, nastaviti tu smicalicu

480
00:34:43,530 --> 00:34:49,530
da će sada biti ispitan
i odveo ga u privatnu sobu

481
00:34:49,530 --> 00:34:52,750
odvojio od ostale tri al-Qaide
članova i posjeli ga.

482
00:34:54,350 --> 00:34:57,210
Skinuo sam povez s Alija.

483
00:34:58,090 --> 00:35:01,550
U tom trenutku je pogledao mene i on
počela plakati.

484
00:35:04,910 --> 00:35:06,270
Vidio je...

485
00:35:06,800 --> 00:35:08,120
I slomio se.

486
00:35:09,980 --> 00:35:11,820
Bio je to prilično emotivan trenutak.

487
00:35:12,060 --> 00:35:16,840
Trebalo mu je nekoliko minuta da se sabere
sam da nam ispriča priču.

488
00:35:18,100 --> 00:35:23,300
Ispostavilo se da je al-Qaida sumnjala
njega da je krtica, i stoga

489
00:35:23,300 --> 00:35:28,520
namjestio cijeli ovaj dan da ga dovedem
mjesto i pogubiti ga.

490
00:35:30,160 --> 00:35:32,040
Dakle, kada je stigao na mjesto,

491
00:35:34,000 --> 00:35:38,280
Rekao je da postoje dva člana koja on
nije znao da ga čeka,

492
00:35:38,320 --> 00:35:42,760
obojica naoružani pištoljima, a oni
u biti ga počeo ispitivati i

493
00:35:42,760 --> 00:35:45,180
optužiti ga da radi s
Amerikanci.

494
00:35:46,080 --> 00:35:49,060
Nije bilo sastanka viših članova al-Qaide.
Bili su tu da ga ubiju.

495
00:35:49,820 --> 00:35:53,220
Bili su izrazito neprijateljski raspoloženi prema njima
njega.

496
00:35:53,560 --> 00:35:59,680
Nisu imali ništa konkretno
informacije koje ukazuju na to.

497
00:36:00,200 --> 00:36:06,240
kompromitirao ga osim što znaš
prijeti mu mislim nadajući se da on

498
00:36:06,240 --> 00:36:13,040
priznati to i on ne bi ali bilo
način na koji je grupa namjeravala eliminirati

499
00:36:13,040 --> 00:36:17,260
skupina ljudi za koju su sumnjali da je
potencijalno radi za amerikance

500
00:36:17,260 --> 00:36:21,780
nažalost ovo je bio njegov dan
na kraju je došlo do trenutka kada

501
00:36:21,780 --> 00:36:25,740
završio razgovor i pokazao oba svoja
pištolje na njegovo lice

502
00:36:27,120 --> 00:36:30,900
Pitali su ga ima li što on
htio reći prije nego što su ga pogubili,

503
00:36:31,020 --> 00:36:36,740
i on reče, Želio bih se moliti, a oni
ispunio mu tu želju.

504
00:36:37,960 --> 00:36:40,640
Kako Ollie opisuje, postojao je
molitveni tepih.

505
00:36:41,800 --> 00:36:48,360
Kleknuo je i počeo moliti, i dok je
je molio, rekao je da je molio

506
00:36:48,360 --> 00:36:54,220
za svoju obitelj, i sjetio se
ono o čemu smo razgovarali, da ako jeste

507
00:36:54,220 --> 00:36:55,220
ikad upao u nevolju,

508
00:36:55,980 --> 00:37:00,880
da ćemo učiniti sve što je potrebno da pokušamo
da ga unaprijed upozori, zaštiti i spasi

509
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
njega.

510
00:37:02,640 --> 00:37:07,800
I dok je molio za to, čuo je
helikopter sleti na krov.

511
00:37:09,100 --> 00:37:13,900
Prizemni element je dolazio
vrata. I u tom trenutku, bilo je

512
00:37:13,900 --> 00:37:16,380
dovoljno smetnje gdje su
nije povukao okidač.

513
00:37:17,580 --> 00:37:23,040
I vidjeti kako se okreće na drugu stranu kao
da se osjećao stvarno, stvarno sretnim i

514
00:37:23,040 --> 00:37:28,670
sretan. I zato kad mi
skinuo povez s očiju, samo je prasnuo

515
00:37:28,670 --> 00:37:29,670
emocije.

516
00:37:30,610 --> 00:37:34,670
Bio je to vrlo značajan trenutak.

517
00:37:35,270 --> 00:37:37,330
Bio je to vrlo, vrlo jak trenutak.

518
00:37:38,970 --> 00:37:42,050
Da, postao sam malo emotivan.

519
00:37:42,350 --> 00:37:43,810
Siguran sam da je i Pat također.

520
00:37:44,830 --> 00:37:46,190
To je vrlo moćan trenutak.

521
00:37:46,670 --> 00:37:47,790
Teško je povjerovati.

522
00:37:50,270 --> 00:37:53,270
I bio je...

523
00:37:53,530 --> 00:37:55,810
znaš, vrlo zahvalan.

524
00:37:57,670 --> 00:37:59,770
I stalno sam ga uvjeravao, kao da je
u redu

525
00:38:00,210 --> 00:38:02,770
Samo, sve je u redu.

526
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Bit ćeš dobro.

527
00:38:04,590 --> 00:38:08,910
Ali, znate, to je bilo izuzetno
emotivan dan, znaš, od početka

528
00:38:08,910 --> 00:38:15,570
kraj, usponi i padovi, nepoznanice,
hrabrosti naših američkih kolega

529
00:38:15,570 --> 00:38:19,870
Jedinica za specijalne operacije ići učiniti
ova operacija usred bijela dana.

530
00:38:20,530 --> 00:38:21,530
Prilično mučno.

531
00:38:28,650 --> 00:38:34,910
Sjećam se da sam služio u ratnoj zoni,
i zapovjednik 7. posebne

532
00:38:34,910 --> 00:38:36,630
Grupa snaga je došla na moju lokaciju.

533
00:38:36,910 --> 00:38:40,250
Bio je tamo jer je imao timove
raspoređeni u tom području.

534
00:38:40,490 --> 00:38:42,630
Počeo sam mu govoriti, kao, pa ti
znaš, ja nisam iz Fayettevillea.

535
00:38:42,930 --> 00:38:43,930
I rekao je, stvarno?

536
00:38:44,230 --> 00:38:47,450
I bio sam kao, da, zapravo, moj tata
radio u 7. Grupi. Bio je kao,

537
00:38:47,490 --> 00:38:50,710
tko je tvoj tata? I rekla sam mu. I on
bilo je kao, o, moj Bože, to je tvoj tata?

538
00:38:51,370 --> 00:38:55,370
Wow, taj tip je legenda. On me trenirao,
znaš, kad sam bio mladi kapetan,

539
00:38:55,530 --> 00:38:56,630
tvoj tata.

540
00:38:57,520 --> 00:39:01,500
Bio je prava stvar u toj sjeni
ratovi u Srednjoj Americi.

541
00:39:02,520 --> 00:39:08,280
Istini za volju, moj tata nije bio tamo
mnoge prekretnice kad sam bio

542
00:39:08,280 --> 00:39:10,840
mlađi. Nije došao u moju okrepu
školska matura.

543
00:39:11,580 --> 00:39:15,100
Kad sam završio fakultet, bio sam
upućen u vojsku. on

544
00:39:15,100 --> 00:39:16,460
za to jer je bio raspoređen.

545
00:39:17,280 --> 00:39:22,040
Sjećam se da sam rano požalio zbog toga,
ali kako sam stario i ulazio u

546
00:39:22,040 --> 00:39:25,420
vojni i ušao u specijal
operativna zajednica sebe i onda

547
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
CIA,

548
00:39:27,220 --> 00:39:29,840
naučite ga razumjeti i
cijeniti to.

549
00:39:31,080 --> 00:39:37,700
Pa evo me, daleko u ratu
teror, a ovaj tip mi priča o tome

550
00:39:37,700 --> 00:39:38,700
moj tata.

551
00:39:39,040 --> 00:39:45,000
I imao sam priliku to podijeliti sa svojima
tata, i bio je prilično ponosan na to

552
00:39:45,000 --> 00:39:46,020
to, kao i ja.

553
00:39:46,860 --> 00:39:51,700
I mislim da sam kroz posao
radila u agenciji, i mislim da

554
00:39:51,700 --> 00:39:52,860
definitivno nas je zbližio.

555
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Tako da je pomoglo.

556
00:39:55,850 --> 00:40:01,630
staviti stvari u perspektivu o
žrtve koje podnose časnici, naše

557
00:40:01,630 --> 00:40:07,190
vojska čini, i žrtve koje
naši agenti čine za dobrobit naše zemlje.

558
00:40:08,630 --> 00:40:10,870
Žrtva će uvijek biti dio
misija.

559
00:40:13,170 --> 00:40:19,230
Unutar CIA-e pokušavamo učiniti ono što je najbolje
za izvor, ali i mi moramo

560
00:40:19,230 --> 00:40:23,210
faktor u onome što je najbolje za našu državu
sigurnost, a te dvije stvari ne

561
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
uvijek poravnajte.

562
00:40:24,520 --> 00:40:27,020
U Olliejevu je slučaju imao sreće što su
učinio.

563
00:40:27,960 --> 00:40:32,920
I, znate, ove specijalne operacije
Jedinica je bila voljna otići ga spasiti. I

564
00:40:32,920 --> 00:40:39,660
srećom, ovaj je na neki način završio
gdje su svi bili mirni

565
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
živ.

566
00:40:40,700 --> 00:40:44,640
Rijetko je holivudski kraj. To je a
čudo da nije pogubljen, biti

567
00:40:44,640 --> 00:40:50,040
iskrena. Ima mnogo nevjerojatnih priča
otpornosti, hrabrosti, junaštva.

568
00:40:50,100 --> 00:40:52,680
To je samo dokaz, znaš.

569
00:40:53,180 --> 00:40:57,200
Taj službenik, treba posebno
rasa, ali hvala Bogu još uvijek, znaš,

570
00:40:57,200 --> 00:40:59,540
odgajati muškarce i žene koji su voljni
idi raditi te stvari.

571
00:41:00,400 --> 00:41:05,740
Bio sam jako zahvalan. Bio je uspješan
spašeni, a trojica su odvedena

572
00:41:05,740 --> 00:41:06,740
van bojnog polja.

573
00:41:06,940 --> 00:41:10,020
Ali većina ovih slučajeva ima
vijek trajanja.

574
00:41:10,260 --> 00:41:16,960
Zahvalio sam mu, znate, za sve što je on
učinio, ali i prepoznao da ovo

575
00:41:16,960 --> 00:41:19,260
bio je kraj linije za ovo
operacija.

576
00:41:19,940 --> 00:41:22,260
Zanimljiva stvar u svemu tome
bio,

577
00:41:22,970 --> 00:41:23,970
Ali nije tako mislio.

578
00:41:24,810 --> 00:41:28,490
I dalje se osjećao kao da ima koristi, ali
prepoznali smo da nije.

579
00:41:29,310 --> 00:41:35,390
Iz moje perspektive, stvarno je platio
stanarinu, a bio je hrabar,

580
00:41:35,650 --> 00:41:41,930
hrabri agent koji je učinio mnogo da zaštiti
živote, spriječiti napade.

581
00:41:43,790 --> 00:41:48,490
Uspjeli smo mu pružiti
potrebna sredstva kako bi mogao

582
00:41:48,490 --> 00:41:50,490
preseliti se na drugo mjesto.

583
00:41:50,710 --> 00:41:53,610
To mu je bilo mnogo sigurnije i bolje
i njegovu obitelj.

584
00:41:54,330 --> 00:41:59,890
Stoga nikada nije lako reći zbogom, ali
u ovom slučaju, znali smo da se kreće

585
00:41:59,890 --> 00:42:04,830
na bolju situaciju od one
u kojem je bio. Dakle, postoji utjeha

586
00:42:04,830 --> 00:42:05,830
taj.

587
00:42:06,730 --> 00:42:11,250
Ovi ljudi koji rade s nama su
očajnički tražeći povratak u...

588
00:42:12,080 --> 00:42:17,220
u našoj zemlji miru, stabilnosti i
zato rade ono što jesu

589
00:42:17,220 --> 00:42:18,760
radeći. To je nešto što jednostavno ne možete
duplikat.

590
00:42:19,340 --> 00:42:24,400
Imam mentora koji kaže da ne odlazimo
agenti na uglu. To znači kada je

591
00:42:24,400 --> 00:42:28,040
postaje teško za njih, ako postoji
problem, idemo im pomoći, zar ne?

592
00:42:28,260 --> 00:42:32,360
To je dio našeg kreda i to je
usađeno u naš DNK od prvog dana.

593
00:42:33,290 --> 00:42:37,270
CIA je posvećena njihovoj imovini,
njihovu dobrobit, njihovu sigurnost.

594
00:42:37,510 --> 00:42:41,730
Oni će učiniti sve i svašta
može se učiniti.

595
00:42:42,590 --> 00:42:48,450
Budući da je alternativa bila gubitak an
agent, ali smatrao je da se isplati

596
00:42:50,390 --> 00:42:52,710
Svaki poduzeti korak je rizik.

597
00:42:53,190 --> 00:42:58,510
Ali vi ste dio tog rizika znajući
da je nagrada neki tip od 30 godina

598
00:42:58,510 --> 00:43:03,810
s par djece koja upravo dolaze
kući s posla, osiguravajući svoje

599
00:43:04,430 --> 00:43:05,430
Spremljeno je.

600
00:43:05,630 --> 00:43:09,790
Neki U.S. vojnici iz Dakote, a
privatni.

601
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Spremljeno je.

602
00:43:12,110 --> 00:43:14,410
Neki diplomat. Spremljeno je.

603
00:43:15,230 --> 00:43:20,850
Samo Bog zna koliko života imamo
spremljeno. To je jako, jako velika stvar.

604
00:43:21,930 --> 00:43:28,370
To je izazov na svim frontama, ali
to je ono što mi radimo. Cijenimo ono što je naše

605
00:43:28,370 --> 00:43:29,370
rade za nas.

606
00:43:29,610 --> 00:43:33,870
I, znaš, zauvijek sam mu zahvalan
ih. I to nam nikada nije nedostajalo.